xx33448899@gmail.com 中文翻译

纳斯达克指数收盘上涨57.30点，涨幅0.66%，报8705.18点；道琼斯指数收盘上涨42.30点，涨幅0.15%，报28164.00点。周四前瞻11：00日本央行行长黑田东彦（HaruhikoKuroda）在欧洲国际金融论坛发表讲话美国感恩节假期，美股休市，CME旗下外汇、金属和能源合约的交易提前在北京时间11月29日凌晨2：00休市

13日一早，特朗普就开足马力连续发出多条推特：重申边境安全，呼吁民主党人妥协。民众反对建墙CNN民调显示，有超过半数人反对建墙。而据独立研究公司SSRS为CNN做出的民调显示，有56%的受访者反对建墙，39%的人支持建墙。该数字同2018年12月份的调查结果大致相同。

关键因素纵观世界大都市圈和四大湾区，皆从规划融合、交通融合到产业、人口融合，层层递进，逐渐打破内部边界阻隔，实现人流、物流、资金流的自由流通，形成高效有力的区域一体化“产城人”协同发展的局面。因此，“政策管理的协同”，“交通的互联互通”，“产业的共生”成为区域融合发展的必然路径。

butterfly clip styles（蝴蝶夹样式） = top knot（顶髻）low-rider pants（低腰裤） = how to style high waisted pants?（怎样设计高束腰裤？）digital pet（电子宠物） = fidget spinner（指尖陀螺）

改革带来的红利逐渐被市场正确认知，中国重汽H股股价一度翻倍，最高上涨至23.15港元。年初至今，中国重汽A股股价最高也已经翻倍。人称“谭大胆”的谭旭光就是十足的改革派，在他带领下的潍柴动力心无旁骛攻主业，坚持市场化发展思路，聚焦关键核心技术研发，坚定不移推动国际化战略，产品、业务和区域结构更加均衡，抗周期和避风险能力显著提升，已具备深度参与全球竞争的实力。近年来，潍柴动力经营业绩连年上涨。年初至今，潍柴动力A股价累计最高上涨近90%；H股累计最高上涨近70%，目前总市值已达1100亿元，成功跻身“千亿市值俱乐部”。

记者：2014年你们去了好莱坞，都发现了什么差距？郭帆：我打一比方，我们还在这吭哧吭哧修自行车，人家开着车，绝尘而去，把我们甩在后面。我们在工业化上缺的东西太多了。之前一提到工业化，就觉得是硬东西，是大机器，但想要用大机器批量化生产，你需要前提条件，得先理解工业化的底层逻辑是什么，要标准化，要可量化，之后才能被分配，被分配才能分工，分了工才能够提高效率，这是工业化的底层逻辑。